martes, 9 de octubre de 2012

La Universidad Indígena Tupac Katari realizó investigaciones escritas en aymara

Cinco investigaciones que rescatan conocimientos sobre la filosofía, la lingüística, los tejidos, la producción de alimentos y la crianza de llamas en la región occidental del país -cuatro de ellos escritos completamente en aymara- fueron presentados por el Instituto de Investigaciones de la Cultura y Lengua Aymara (IICLA), como una manera de fortalecer las identidades y lenguas indígenas, y los textos universitarios en este idioma.

Los estudios del IICLA, de la Universidad Indígena Boliviana Aymara Tupac Katari, fueron desarrollados por los investigadores de esa casa de estudios, ubicada en la comunidad de Cuyahuani, del municipio de Huarina, en el departamento de La Paz.

Se trata de las investigaciones tituladas Filosofía Política Comunal de la Nación Aymara, de Pelagio Pati Paco, Aymara Mayjt’a Arunaka, de José Luis Marquez Maidana;- Aymara Sawunaka, de Justino Callisaya Acero; Aymaranaka Manq’anakapa Ch’uñu, Tunta, Kaya – Wakichaña Lurañxata, de Alex Tito Ruiz Mendoza y Qarwanakampi sarnaqirinakata – Machaqa tuqina, de Máximo Quisbert Q.

El Periódico Digital de Investigación sobre Bolivia, señala que el libro de Pati Paco refleja la formación organizativa y el ejercicio de los cargos en el contexto de la comunidad; José Luis Márquez se introduce en el análisis de la “variación dialectal” del idioma aymara entre regiones del altiplano; Justino Callisaya aborda las formas y técnicas del tejido andino a través del tiempo y su impacto en la vida económica; el investigador Alex Ruiz desarrolla su trabajo sobre la tecnología alimentaria, métodos y proceso de los alimentos propios; y Máximo Quisbert hace una revisión histórica y sociológica sobre los arrieros de llamas desde la época incaica hasta la segunda mitad del siglo XX.

No hay comentarios:

Publicar un comentario